Sonntag, 26. September 2010

heeeeeeeeeeeelp!!!

ihr glaubs ja nit was mir heute passiert is ...
i wollt mi mit der hannah von deutschland bei einem kino treffen - hab alles schön bei meiner
margret eingegeben u dann sollt i angeblich am ziel gewesen sein - war aber irgendwo - irgendwo abgelegen - bei so einer lkw firma oda so - kA - falsch halt - passt hab i ma gedacht i fahr a bissi uma - kann ja nit weit entfernt sein - noch einmal eingegeben die adresse in meine magret - wieder zur gleichen stelle gekommen - wollt i wieder umdrehen am parkplatz - puuuufffff - u i hatte einen platten.
suuuper was soll i jetzt tun??? hiiiiilfeeeee - klein andrea auf einem abgelegenen parkplatz im nirgendwo!!!
dann hab i einen mann gesichtet mit hund. war mir am anfang a bissi strange, aber i hab ma gedacht meine einzige hilfe. u wenn er einen hund hat - einen kleinen hund - kann er ja nit so schlimm sein :) haha.. natürlich habe ich angst gehabt :)) aber er is dann gleich zuba gekommen u i hab eam halt erklärt was passiert ist - was i eigentlich nit gewusst hab, weil i wirklich keine ahnung hatte, wie das passiert ist - naja er dann ja hast du einen reservereifen - natürlich habe ich ihn am anfang nit verstanden - u i hab ja auch nit gewusst ob er einen hat. aber er hat dann geschaut u dadaaaaa da war ein reifen :)) u er hat mir den gleich gewechselt. war ein netter mann - ein bisschen taub aber naja :) zuerst hab i ja gedacht er versteht mich wegen meinem schlechten englisch nicht, aber dann hab i sein hörgerät am ohr gesehen :))))). u dann is auch noch ein kollege von ihm gekommen, weil die haben hier bei dieser firma gearbeitet u dieser hat mir dann den ersatzreifen aufgepumpt, weil der auch zu wenig luft hatte. u jedenfalls der taube mann fragt mich halt so wie ich heiße. Andrea :)))
u seine tochter heißt auch andrea. woher ich bin: österreich. aaah ich bin in deutschland geboren.. :)))) die welt ist sooooooooo verdammt klein (komm i später auch noch mal drauf zurück :) )
jedenfalls ersatzreifen oben alles super - männer meinen noch zu mir: du darfst nicht schneller wie 50 mph fahren. also fahr nicht über den freeway (weil dort darf man 65 fahren - u fährt natürlich jeder) hmm andrea kennt aber keinen anderen weg heim u magret führt mich auch nur über diesen weg heim - naja somit is andrea halt am freeway statt 65 nur mit 40 gefahren - u hat sich ein paar bösen hupern anderer autofahrer aussetzen müssen :) aber naja .. :)) kann passieren nit? :) u die hannah is dann zu meinem haus gekommen u hat mich geholt u mit kino is halt nix mehr geworden - aber ein donout bam donkin' dounat is sich schon noch ausgegangen - die übrigens nit sooo gut san :)

am nachmittag - wo das auto noch ganz war :) - hab ich mich mit der justyna von polen getroffen - ganz a nette - u hübsche :))) wir waren in so einem vergnügungspark - sie hatte nämlich 2 eintrittskarten u es war der letzte tag wos offen war. also sind wir hin. u wir haben eben dann alles gratis fahren können mit diesen karten.
u eines war echt schlimm.. da bist halt immer nur im kreis gefahren - also in die höhe im kreis - also du bist mal am kopf gestanden - u das war echt schlimm - weil dir alles im kopf gestiegen is, weil er oben immer stehen geblieben ist - war echt schiach - hab dann voll kopfweh gehabt. naja jedenfalls (jetzt kommt das was i vorher erwähnt habe: "ich komme nochmals drauf zurück") gegenüber von uns is halt so ein paar gesessen u wie das in amerika halt so ist fragt man sich wies einem so geht u natürlich haben sie gemerkt dass wir nicht von hier sind u jedenfalls die frau hat ein paar jahre in wien gelebt!!! is das nit oaaaaaaaag???? oag is des.. echt :) aja i komm noch ameu auf das zurück :) später :)
jedenfalls diese fahrt war echt horror u dann sind wir noch mit einer riiiiiiieeeeeeeeeßigen achterbahn gefahren - die war echt der hammer - sonst hats eig nit so wirklich was besonderes gegeben - ausa das eine da - wo man mit so einem holzboot im wasser fährt u dann einmal von oben schnell runter fährt u es an der seite rausspritzt - war auch schön :))) lustig :)))
aber war jedenfalls lustig mit ihr - ist wirklich eine nette.

am samtag war i mit der hannah am abend etwas essen - bei einem wirklich gutem italiener - die pizza ist nämlich nit im fett geschwommen, sondern richtig gut. u dann waren wir noch bei der maja (schwedin) film schauen - war auch recht nett - ausa das i zuerst nit kapiert habe, dass die hostmum mein lcc (betreuerin) ist :)) vui peinlich :)) aber naja.. jedenfalls haben die ein rieeeeeeeeeeeeeßen haus.. phil hat gemeint, wo die leben ist die reiche siedlung :)

am freitag hab i meinen pilates kurs gehabt :)) ja pilates - aber es zählt für mich zu meinem studium :)) vui praktisch :) aber es is faaaad .. aber naja. jedenfalls war da eine frau neben mir u wie jeder hier eig fragt sie mich woher ich bin. u ihr mann ist von österreich :))) ist die welt nicht klein??? echt oag.

aja hab i das schon erzählt? weiß i jetzt nit. jedenfalls war i letztens in einem brotgeschäft - hihi jaa :) u i frag halt um ein besonderes brot (cinnamon bread - yummiiiieee sag i nur - kann man leckeren french toast machen :)) ) u hinter mir war eine andere frau, die sich halt angestellt hat zum zahlen - dann fragt sie mich natürlich woher i bin :))))) u dann fängt sie an deutsch zu reden :)) sooo witzig - war vui verwirrt am anfang :)
aber sie war NICHT von deutschland oda österreich - i weiß gibs ja gar nit :) - aber sie hat nur deutsch für einige jahre gelernt :) aber naja.. soooo oag echt - alle - fast alle - die ich jetzt kennengelernt hab oda zufällig getroffen haben haben was mit deutschland oda österreich zu tun - is das nit oag????

u i hab in phil erklären probiert, dass es einen unterschied zwischen deutsch und österreichich bzw steirisch gibt :)) des geht eam vui nit ein :)) wie können uns die deutschen nit verstehen??? :)) des versteht er nit :)
aber es is wirklich so - tua ma mit der hannah auch schwer "richtig" deutsch zu sprechen :)

aaaaaah i hab ma am samstag palatschinken gemacht - u sie haben wie daheim geschmeckt .. sooooo gut :)))

aja *rofl* hab i schon erwähnt dass i vl 50 m von der ROUTE 66 entfernt wohne?? neeeein.. haha.. ja weil ich es auch erst vor kurzem checkt habe :)) habe zwar die schilder u so gesehen, aber hab nie wirklich glaubt, dass sie es wirklich ist :)) haha.. dooofie :)) aber sie is es wirklich. fahre jeden tag wenn i die kleine in die schule bring oda hol drauf :)))

sonst gibs eig eh nix neues - glab i halt :))

aja da phil hat nit viel zum reifen gemeint - er war ja nit daheim wie i zuerst is auto heimgestellt habe.
u dann wie i heimkommen bin, is er grad am heimtrainer gelaufen - u dann wie er fertig war, wollt i mit ihm reden u er hats eh schon gewusst :) hats gesehen :) aber er war nit zornig oda so - war nur froh, dass nit mehr passiert is u dass i vorsichtig sein soll mit anderen männern :)))
naja .. kann ja passieren nit? :))

heute hab i das erste mal wieder speeeeeeeeeck gehabt :)) natürlich kann mans nit vergleichen mit unserem daheim - abeeeeeeeer es war gut :) u eben french toast haben wir heute gemacht in der früh.. hmmmmmmm lecker :))) hab i natürlich 5 stück verdrücken müssen . jaaaaaaa das is vieeel :)) aber naja :)))

na gut! das wars wieder mal von mir :)

bussal
u kuss nach graz ab jetzt wieder :)

Montag, 20. September 2010

Touchdown :)


jaaa ich war am samstag bei einem richtigen football spiel :)
war wirklich so wie man es im fernsehr sieht - mit cheerleadern u einer band - vui lustig halt :))
aber so besonders is das spiel nit - is schon lustig zuschauen - aber es dauert a wieder so ewig lange - für 15 min. spielzeit brauchen dei ca. 1 stunde - also eeeeeewig - immer mit pausen zwischen u werbungen u immer spielt die band :)) aber naja :)
u davor waren wir bei dem tailgate - das is immer vor einem spiel. die fans fahren halt schon früher auf den parkplatz u grillen u trinken dann halt dort - u bei ein paar autos geht halt vui die party ab - alle vui zua u alles :) u dann gehen sie alle auf das spiel :) u die kathrin - mit der die carina u ich waren - hat wen gekannt, der auch so ein tailgate macht - eher schon alte leute - war nämlich von ehemaligen sportlern aus - (sie is nämlich wengan skifahren nach albuquerque kommen :)))))) u da haben wir dann halt essen u trinken können :) war ganz gemütlich. u dann sind wir eben zum spiel gegangen. leider spielen unsere vuiii schlecht u haben deshalb auch gegen utah verloren. u wir sind auch früher gegangen - weils einfach echt soo lange gedauert haben u wir schon arsch weh bekommen haben. :) u vor dem spiel auf dem tailgate hat uns noch ein freund von ihr auf eine homeparty eingeladen - wollten dann dort hin - haben es aber nit gefunden, somit sind wir wieder heimgefahren. war aber trotzdem seeehr lustig :)) u am vormittag hab ich mich nur mit da carina getroffen u wir sind frühstücken gegangen.. huiiii :)))) also wir haben gegessen: pancakes, french toast, ham and eggs, fruits, oatmeal .. ja das wars :)) u überall natürlich große portionen, weil wir ja zu 2. waren :))) *rofl* aber wir haben alles verdruckt u es war echt soooo lecker. hammer :))

am sonntag hab i dann mein erstes au pair meeting behabt - eh fast zu spät gekommen - nein nicht meine schuld - hab kein auto gehabt, weil er nicht hier war. naja - war aber eh egal. jedenfalls waren wir in so einem KINDERfunpark.. war echt sooo sinnlos - sind dann nur eine runde mitn gokart gefahren u das wars.. dann haben wir wieder gehen können - du musst wirklich nur kommen u dich zeigen, dasst da bist - wennst dann wieder fahrst, is glaub i auch egal. u dann sind die carina u noch eine andere von polen - kA wie sie heißt :) - noch was trinken gegangen - aber sie ist wirklich eine liebe - hoff dass i mit ihr jetzt mehr unternimm, weil sie auch gerne reist u irgendwie gleich denkt wie ich :) u die carina is ja leider schon wieder aufn heimweg.. tuat ma echt leid für sie - sie hat nämlich probleme mit ihrer family gehabt u wollt wechseln, hat aber leider keine neue family mehr bekommen - jetzt musste sie heute heim. echt schade, hab mich wirklich gut verstanden mit ihr. deshalb hoff i, dass des mit der an - wo i in namen nit weiß, was wird :) - nur is sie schon 22 u ich noch nit 21.. :(((((((( is echt sooooooo verdammt scheiße hier.

am freitag habe ich nur tortellini mit carbonara sauce gekocht. u natürlich zu viele trotellini aber zu wenig sauce :)) is echt schwierig für 6 leute zu kochen, vor allem weil i nit weiß wie viel die kinder immer essen. jedenfalls - phil hat zu  mir mal gesagt, dass es immer vorkommen wird, dass ein kind etwas nicht mag und nicht essen will, was ich koche, ist wirklich immer so :) - neeeeeeeeeeeeein ich habe es geschafft dass es nicht so ist :)) sie haben noch nieeeeee carbonara sauce gehabt - u sie war nur gekauft u i hab halt noch schinken reingeschnitten u gesalzen u gepfeffert habe ich sie - mehr nicht - u sie haben es geliebt.. ALLE 4 :)))))) .. aber leider war eben zu wenig davon da :) aber naja :) werd i wohl wieder mal machen :)) hehe :)))

heute bin ich das erste mal gefahren u phil ist mitgefahren :)) war komisch, aber is auto steht noch u wir leben noch :) also alles gut gegangen :)

das wars wieder von mir.. heute bin ich schon in meine 5. arbeitswoche gestartet - wahnsinn :)

bussi übern großen teich
u kuss nach seebach :)

uiiiiiiiiiiii es donnert :)))) uiii uiii :))) aber es könnt ruhig auch mal am tag regnen - ist echt immer so verdammt heiß hier!

unser ausgiebiges leckeres frühstück :)

die band :) - das hätt dir taugt, stefan :)))


cheerleader :) 

Rasenshow in der Pause :)
so isas eig immer - alle auf einem haufen :)

Donnerstag, 16. September 2010

1 Monat :)

jaaaaa ich bin schon seit 1 monat hier in big big america :))
und mir gefällts hier - habe mich wirklich schon gut eingelebt :)

u i hab meiner hostfamily mal meine kochkünste gezeigt :)) haha :))
hab nämlich wienerschnitzel gemacht - war leider a bissi zach, aber eanan hats geschmeckt :)
wirklich jetzt, hab i gemerkt :)
UND heute hab i cookies probiert :))) chocolate cookies für das dessert :))
die messen hier ja mit den cups - find ich vü einfacher, brauchst nix abwiegen u nix. is echt easy :)
also :))) das erste blech was i gemacht hab, hmm cookies hat ma nit wirklich dazu sagen können .. war eher
ein kuchen :)) sind irgendwie zu breit geworden u somit zusammengewachsen. das 2. blech war dann schon
besser u das 3. nahezu perfekt :) nur ein bisschen zu dünn u zu groß - aber sonst perfekt - u sie müssen ja
schmecken u das tun sie :)) obwohl ich nit alles zu hause gehabt habe, was ich laut rezept gebraucht hätte :)
aber schmecken wirklich gut :) auch laut den kindern :)))

was is noch passiert? genau.. :)) haha .. i war ja vorige woche beim social security office wegen meiner social securtiy card - die brauchst, damit du arbeiten kannst hier. u dieser mann - der gschiaglt hat - aber vui gas - hat mir gesagt i bekomm meine karte in 2 wochen zugeschickt u wenn i aber meine social securtiy nummer schon vorher brauche, kann i in 3 tagen wieder kommen. also bin i nach 3 tagen wieder hin, weil ich sie für mein bankkonto brauche. habe wieder warten können ewig u das nur für einen wisch den i ausgedruckt bekommen habe. passt erledigt. fahr i heim - essen wird dinner. sag ma da phil ja es is post für dich kommen vom social security office - wars meine karte.. haha war i umsont dort :)) aber naja, hab ja sonst nix zu tun :)

am montag haben meine kinder jetzt immer schwimmkurs.. u dieser schwimmkurs is eig nur mit asiaten - weil es eine chinesin leitet - die angeblich mal für china bei einer olympiade geschwommen ist :) da hats gleiso gwurlt mit asiaten im schwimmbad. war wirklich lustig zum zusehen. alle müssen nämlich eine schwimmhaube u brille tragen :))))))

heute war i wieder mit der carina unterwegs.. *rofl*.. wollt ma halt billiard spielen gehen - hat uns die andere österreicherin - kathrin - eine adresse gegeben wo wir hingehen können. natürlich erst ab 21.. haha.. kommst da vui jung vor - aber blöd jung :(.. naja jedenfalls wollt sie dann an frappé vom mci :) u dann sama aber nur mc drive gefahren. .. *rofl* u der hat mich aber nicht verstanden .. wirklich überhaupt nit.. hat nit verstanden was i wollt :)) jetzt sama wieder gefahren. dann sama zu an anderen u da wieder is gleiche.. der hat mich auch nit verstanden u der hat dann gesagt i soll vor zum schalter fahren. :) da hat er mich dann verstanden :))
sooo oag echt.. maaa. :)
u dann wollt ma eig zum walmarkt fahren - aber haben wir irgendwie nit gefunden, also sama halt wieder
heim gefahren :)) aber war ein lustiger abend - hab schon lang neama so viel gelacht :))))))

u morgen is schon wieder freitag .. huii :)) am samstag geh i dann zu einem football match :)
nur von  da uni eins - aber freue mich trotzdem schon drauf :)
u am sonntag is dann mein erstes au pair meeting. :)) könnt meine hostfamily auch mitgehen - aber die hat keine zeit. da phil so geil: wieso sollen wir da mitgehen? i hab gedacht, dass is dafür da, dass ihr über uns ablästern könnt, wie gemein u schlimm wir alle sind. :) aber i hab auch so gedacht. :) aber die meisten au pair meetings sind mit hostfamilies..also freiwillig halt :)
mal schauen wie das wird - wir gehen ja minigolf spielen :)

na gut.. aja morgen hab i meinen ersten kurs.. i muss ja 6 credits das sind 72 stunden studieren. i kann aber auch so kurse machen - insgesamt eben 72 stunden muss i haben. u i hab mi für pilates angemeldet. :)) kann man auch machen :) u zählt auch dazu :) hab das jetzt 10 wochen lang am freitag :) bin i schon gespannt :)
aber vui super - man kann da wirklich alle möglichen kurse besuchen - über sprachen, ausflüge, kochkurse, management, musik einfach alles. :) daug ma echt :)

aja i hab schon wieder einen sonnenbrand :) nur einen leichten, aber zu hause könnt ma das ja nit passieren um diese zeit ;)))

busssiiiii

meine ersten cookies (2. blech) :))

Sonntag, 12. September 2010

mein erstes wirkliches wochenende in albuquerque :)

Hey :)

hmm wo soll i anfangen :) am besten beim freitag gö :))
also am fr war glaub i unser großer aufräumtag :) u i hab die küche bis in die letzte ecke geputzt u aufgeräumt.
der kühlschrank ist jetzt auch um die hälfte leerer :) hab die hälfte nämlich wegschmeißen können. war schon abgelaufen. u geputzt hab i ihn auch. :) also mama hast mich wirklich gut erzogen :)
aber die küche ist ja jetzt mein reich u somit muss das alles passen. u das mag er an mir. das i dinge organisier. dafür darf i jetzt glei mehrere sachen machen, wie eben die kleider fürn winter herräumen u so sachen. :)
weil i des eben so gut kann :) hab i gar nit gewusst, dass i darin so gut bin. :)

am freitag hab i das erste mal "gekocht". Kochen kann mas nit wirklich nennen. :) Es hat nämlich die restln von mittwoch geben u weil das aber zu wenig war, hab i noch chicken nuggets gemacht. :) also nit wirklich schwierig. aber gut wars :)

am abend waren wir dann bei einem soccer game von der uni hier. war wirklich lustig zum ansehen u haben auch wirklich gut gespielt - daher auch gewonnen :) natürlich wird auch die nationalhymne vor jedem match gespielt :) u dann is halt los gangen. u die einheimische mannschaft heißt lobos. das ist spanisch u heißt wölfe. jetzt haben die ganzen fans immer wie wölfe gebrüllt. brüllen wölfe?? oda jaulen die? ja jedenfalls halt so wie wölfe getan :)) u es läuft auch die ganze zeit so stimmungsmusik u ja .. wirklich lustig zum ansehen. :)
u nächsten samstag geh i dann zum football match von der uni :) bin schon gespannt drauf. :)
u aja gespielt hat eben die university of new mexico (lobos) vs. university of washington dc (kA wie sie heißen).

am samstag ist dann zum shoppen gegangen.. huiiii sag i nur :) mehr nit :)
u am nm hab i mi dann mit dem österreichischen au pair namens carina (die aber die family wechselt) getroffen u wir sind auf die state fair gefahren. jaaa wieder eine fair - sowas wie in wisconsin - nur a bissi anders - mit nit so vielen tieren - eig fast gar keinen. mehr wie maxlau :) war wirklich vui das maxlaufeeling. so mit die ganzen geräte u dann hinten runter die ganzen standl :)) u dann hats da auch noch so "dörfer" geben. eines mit indianern - da haben halt indianer getanzt u die ganzen indianer standln waren dort - u dann eines so mexikanisch eher.. war wirklich sehr interessant. :) u dann hats noch so eine rieeeeeßen halle gegeben, wieder halt mit vielen standln unteranderem halt auch mit solchen verkaufsstandln, also wo sie die produkte vorstellen. u jede menge gratis essen zum kosten. :) somit haben wir uns das dinner erspart :))).
u eine mc donald farm hats auch gegeben - aber leider hat die schon zu gehabt wie wir gekommen sind. aber war halt so ein kleiner bauernhof u die tiere waren halt einfach neama da.

aja u beim hinfahren sind wir uns dann natürlich verfahren :) trotz magret *rofl* magret ist unser navi :))) laut ming muss alles was spricht einen namen haben .. also magret :))) liab oda??? :))

am sonntag - also heute :) - bin ich wieder mit der carina u mit einer anderen österreicherin, die schon 8 jahre hier lebt u hier studiert u nächstes jahr heiraten wird - aber in österreich heiratet :) - nach santa fe gefahren.
nach 1 stunde fahrt im nirgendwo sind wir endlich angekommen. es war gerade so ein festival in der stadt - also jedeee menge leute. aber es ist eine schöne stadt. seeeeehr teuer. also wirklich nur schickimicki gschäftla. u natürlich haben wir auch ein eis bei häagen essen müssen :) hat eh nur bei die 4 $ pro Kugel gekostet :)
aber das erinnert mi an paris :) da haben wir das auch gehabt - gö kathi? :))))
aber war interessant so durch die straßen zu wandern - ist völlig anders wie albuquerque - also völlig ist vl übertrieben, aber anders halt. mehr auf tourismus aus kommt mir vor. aber i mag albuquerque mehr. :)

nach santa fe sind wir noch nach madrid gefahren .. :)))) jaaaa madrid.. i war in spanien.. :) na scherz. :)
ist eine kleine stadt oda dorf oda was auch immer hier. aber vui schön.. so richtig alt u mexikanisch.. da haben wir dann was getrunken u dann sind wir nach hause u haben bei kathrin (die hier seit 8 jahren wohnt) gegessen. u ihr baldehemann auch verlobter genannt :) ist irgendwie typisch amerikanisch find i :) glatze, gut gebaut, sportlich, groß :)) aber hmm.. typisch amerikanisch ist für mich auch: dick, fett, fährt mit einem rollstuhl weil es nicht mehr gehen kann, weil es zu fett ist. aber naja :) also natürlich kann es auch sein, dass diese leute wirkich nit gehen können, aber das glaub i nit. glaub wirklich dass diese nur zu fett sind.
u aja i hab auf der state fair den ersten betrunkenen gesehen.. aber vui zua.. also hat sich fast neama bewegt, is nur noch am boden umaglegn. vui wüd. aber naja.

u jetzt hab i noch mitn phil über deutsch u österreichisch geredet :) dass das wirklich ein großer unterschied ist u das wir österreicher auch völlig unterschiedliche dialekte haben. das sieg er vui nit ein, wie das geht usw :)
vui witzig :)))) u er will das i den kindern a bissi deutsch lerne :) u genau.. haha :))) wenn die kinder etwas tun, was falsch ist oda halt nicht angebracht ist oda so u i aber nit weiß wie i des sagen soll auf englisch, aber will das sie aufhören, soll ichs einfach auf deutsch sagen. :))) natürlich im angemessenen ton, somit sie das halt verstehen. :) aber sie werden dann hören auf mich - hat er gemeint - werde das mal ausprobieren :)) *rofl* bin gespannt ob das funktioniert :)))

aja hab wieder was neues gelernt :)) i fahr halt wochenends immer mit seinem auto - also wenn i in da freizeit was mache - u i denk ma halt so: ok i muss bald ameu tanken. u dann fahr i halt so ca insgesamt a stunde mit zwischenstopps u so. u bei der anzeige wird langsam immer mehr. u i hab ma halt gedacht, ja vl wenn i is auto neu starte, dass es dann immer wieder a bissi mehr anzeigt. war wirklich voll dieser meinung. aber irgendwann ist mir das auch komisch vorgekommen. dann hab i erst gemerkt, dass der zeiger in die andere richtung geht. :)))))) *rofl* :))) kann ja passieren oda? :)

jetzt bin i schon fast ein monat hier.. vui wüd :)
aber naja.. morgen startet eine neue woche. yippie :))

bussiiii
u kuss für mein geburtstagskind :) 
auf dem weg nach santa fe im nirgendwo :)
church of st. francis of assisi

ein kleines café in madrid

state fair bzw. maxlau :)

carina und ich am maxlau bzw. wiesenmarkt (da sie eine kärntnerin ist)

Mittwoch, 8. September 2010

"You are doing well"

.. das hört man doch gerne oda? :)))
Hab gestern ein Gespräch mitn Phil gehabt, u er hat mir halt tipps gegeben, wie ich mit die Kinder umgehen soll, dass sie besser auf mich hören usw halt. u er hat unteranderem auch gemeint, dass er zufrieden ist mit mir, weil ich die arbeit die ich sehe auch mache :) wie zb wäsche waschen usw. :)))
brav gö :))

Gestern war ja der Gerichtstermin. u sei waren dann auch deswegen im Fernsehr. Ich habe es nicht gesehen, aber gredet haben sie drüber.

Gestern war ich mit einem österreichischem Au pair in der Mall a bissi shoppen. wirklich nur a bissi :))
u danach noch auf an kaffee.. was i später dann im bett bereut habe :)) aber war mal schön was mit wem zu unternehmen u nit immer nur zu hause zu sein. UND am sonntag fahren wir nach santa fe. :)) mit einer anderen österreicherin, die schon seit 8 jahren hier lebt :) freue mich schon drauf :)

Ich habe einen Schreibtisch in mein Zimmer bekommen .. yippieee :))
daug ma echt vui :) jetzt werd i mein zimmer noch a bissi gestalten mit fotos u so u dann passts endlich :)))

aja.. hihi :)))
hab wieder 2 sachen gelernt: :))))
1. das ma dankbar sein soll über kleinigkeiten wie zb, dass man einen lichtschalter gleich neben dem bett hat.
danke papa dafür :) weil hier hab ich das nicht, u vergesse das aber immer :))
2. i weiß jetzt endlich wie ich meine nachttischlampe einschalten kann :))))) *rofl*
das erleichtert auch die ganze sache mitn licht.. muss nicht im dunkeln in mein bett kriechen :)))

bussi übern großen teich

Montag, 6. September 2010

back from Wisconsin :)

Halli Hallo :)

vorigen Samstag gings um 9 uhr ab nach denver u dann nach milwaukee.. :DDD jaaaa milwaukee.. lustiger name oda? :))
dort gelandet, haben uns seine eltern abgeholt.. wirklich nette leute. er schon a bissi taub, aber trotzdem liab. :)
dann ist es gleich mal ins erste fast food resteraunt gegangen.. das erste von 238 in dieser woche :)
gestärkt oder gefettigt würde auch passen ging es dann nach elkhorn. wo seine family wohnt.
wirklich ein wuuuunderschönes rieeeeesiges haus mit einem rieeeesigen garten. :))
u alles vui schön hergerichtet.. eher alt natürlich - aber mit der neuesten austattung an geräten. also echt oag.
aber i hab mi vui wohl gefühlt, weil es immer gutes essen u alles gab. wie bei oma halt. :))

sooo witzig .. da phil u die kinder haben beim flug alle orange t-shirts getragen, dass sei sich nit verlieren. i hab leider keines, aber wir haben entschieden, dass eh meine haare genug orange sind. :) aber es hat so witzig ausgeschaut.. u alle haben immer gelacht. :))

geschlafen hab i nit sooo wirklich gut dort.. leider.. aber i hab mit den 2 mädls das zimmer geteilt. die kleine hat am boden geschlafen :) - weil eben nur 2 betten waren.
u ming.. die größere hat immer sooo geschnarcht, weil sie auch ein bisschen verkühlt ist. aber richtig laut geschnarcht.. jetzt hab i nie einschlafen können. wenn i dann geschlafen hab, ist entweder ming oda zhong munter geworden u hat geweint, weils ihr zu dunkel war. :) aber naja.. so ist das halt.
ab mittwoch hab i dann eh das zimmer für mich alleine gehabt. Weil die ganze family auf der fair geschlafen hat.

ALSO. :))) die ersten tage haben wir eig nit viel gemacht. wir waren einmal auf einen wunderschönen see spazieren. also nit darauf aber darum .. runterum. war wirklich traumhaft- und heiß :)

u genau am ersten tag glaub i war das, waren wir bei einem baseball spiel.. oder doch 2. tag. kA :) egal.. jedenfalls baseball spiel. hmm.. rieeeesen stadion.. vieeeele leute.. ABER langweilig. dauert ungefähr 3 - 4 stunden u ist einfach nur fad. alle 5 min ist pause u ja.. die regeln hab i sowieso nit wirklich checkt. gespielt haben: Milwaukee Brewers vs. Pittsburgh Pirates.. natürlich haben die Einheimischen Brewers gewonnen. :))) fragt mich bitte nicht wie viel.. weiß i neama. ABER i weiß noch wer gespielt hat.. haha . na hab i von der eintrittskarte :))

ahhhh u was wir noch gemacht haben in den ersten tagen: wir sind durch das rieeeesen maisfeld gegangen.. huiii das war ein spaß :))) jedoch mit vieeelen kratzern u moskitostichen :) aber das wars wert :))

ja am mittwoch ist es dann auf die "fair" gegangen. Des müssts euch so vorstellen: Es ist wie Maxlau - nur irgendwie mehr für Kinder - u mit vieeeelen Tieren - wie Kühen, Hühnern, Schweine usw. die du dir halt anschauen kannst u dann gibs Rennen usw. u mit vielen Traktoren. u auch einem Track Pull Race.. das ist wo Traktor einen schweren .. ja wie soll i das beschreiben, einen schweren "Anhänger" ziehen müssen u wer halt am weitesten kommt. :) war aber lustig :)

u natürlich mit vieeeelen standln . mit süßigkeiten u spielen wie schießen usw. hoff ihr kennst euch aus. :)) u jedenfalls da waren wir die ganze restliche woche.. also von mittwoch bis samstag. :)) jep.. :)) immer jeden tag is gleiche.. einmal in das hühnerhaus.. nächsten tag vl kühe oder schweine.. oda so :)) aber naja.. war lustig :) aber die letzten tage waren so schweine kalt.. ist immer soooo verdammt oag da wind gangen. u dann hats wieder geregnet, dann wars wieder warm dann wieder kalt. usw.. wie bei uns halt. :)))) aber es war wirklich lustig.. einfach den ganzen tag halt umaschlendln. :)
u die ganze reu family.. also phil mit kindern u seine schwester haben dann immer auf der fair in einem camper.. also wohnwagen geschlafen.. sind aber in der früh zum frühstück wieder nach hause gekommen. das haus ist nämlich nur so 5 - 10 min entfernt. u i bin jeden abend mit den eltern vom phil wieder nach hause gefahren. - und gut im warmen geschlafen. :)

natürlich war auch das essen wieder anders.. :))) hab einen super corn dog gegessen. ist ein hotdog auf einen spieß u runterhum so was .. ja kA.. wie so ein brot.. na brot kannst auch nit sagen.. ja kA.. jedenfalls eine wurst auf einem spieß u rund um die wurst so was gelbes .. gutes :)))
u natürlich gaaaanz viele süßigkeiten von donuts über cookies bis zu funnel cake :))) hmmm..
u natürlich gaaaanz viel fast food. :))) aber meistens hat eh die oma gekocht.. u das war wirklich sehr gut :)) mhmmm. :)) aber halt auch wieder anders.. :)) aber gut anders :)
u einmal in einem fast food restaurant.. wo du auch wieder herausen bestellen musst u es dir heraus gebracht wird.. hat phil für die kinder root beer bestellt.. i hab ma nur gedacht beer??? häää??? dann hat er mir erklärt dass das was anderes ist.. :)) hihi.. :)) aber ist gar nit so schlecht.. so wie cola irgendwie .. nur halt a bissi anders :))) hehe.. :))
jedenfalls nach meinem bestellten chinesischen essen zuhause mit den großeltern fragt sie mich ob i ein dessert will... u i hab nur was mit eis verstanden.. hab i ma gedacht ja sicher.. eis klingt immer gut. :)) jedenfalls war es dann eis mit diesem root beer :)) ja eis mit sowas ähnlichem wie cola :)) also fast wie eiskaffe nur halt eisrootbeer. :)))))) war so naja.. :)) komisch :) würd i nit noch mal essen.. oda trinken . oda wie auch immer :)

ah u i hab meinen ersten englischen film angeschaut.. hab ihn zwar schon gekannt, aber das hab i ja vorher nit gewusst weil die filme auf englisch ja anders heißen.. *rofl* .. yes man! .. :) wo ein mann zu allem ja sagen muss.. u dann halt seine große liebe findet u blabla.. aber ist ein witziger film. jedenfalls hab i den mitn phil seinem bruder dave angeschaut. :) ist ein netter. :) war recht lustig.

Am Sonntag waren wir dann auf eine rieeeßen familienfeier. 100 Jahre Reu Farm. :)) jep.. war eine rieeeeeeeeeeßen farm. gibs bei uns gar nit sowas. :)
jedenfalls hat es reichlich zu essen gegeben. u es waren deutsche dort.. endlich wieder mal deutsch reden. :)

(genau das hab i noch nit erzählt. am montag oda dienstag oda wann sind 2 alte deutsche gekommen.. sooo richtig geil dei 2. :))) irmgard und franz :))) ABER sie können englisch reden - klingt zwar witzig, aber i find des echt vuiii super. weil wie sie dafragt haben, dass sei verwandte in amerika haben, haben sie angefangen englisch zu lernen. :) find i echt super. u jetzt fliegen sie fast jedes jahr her. :) )

u diese deutschen waren eben auch bei dieser feier . u noch eine andere familie. auch reu's halt :)
u die kinder hatten die größte freude mit den vieelen katzen die es dort gegeben hat.  nach dieser feier ging es noch ein letztes mal auf die fair auf einen corn dog :) u dann nach hause u packen.
Am Montag.. also heute :)) ist es dann wieder um 9 uhr nach hause gekommen. wieder nach denver u dann albuquerque.. in denver haben wir von dem flugzeug aussteigen u gleich in das andere einsteigen müssen.. hab i auch noch nie gehabt.. sind schon alle drinnen gsessen wie wir gekommen sind :)) sonst hab i immer 2 stunden warten müssen.. :)) war nit schlecht :)

daheim angekommen, haben schon die nächsten verwandten vor der tür gewartet :)) der bruder von seiner verstorbenen frau u dann sind auch noch ihre eltern gekommen. morgen ist nämlich der gerichtstermin von dem mörder. vui wüd das des erst so spät ist.
Seine Frau ist mit dem Fahrrad gefahren u von einem betrunkenen Autofahrer überfahren worden. vui schlimm echt. u morgen wird er eben verhaftet u jeder muss noch mal was sagen vor Gericht - auch die Kinder.

Und mit den Eltern von seiner Frau hab i halt a bissi geredet, die waren schon öfter in Schladming bei diesem Musikfestival.. weil er war einmal ein Dirigent glaub i .. irgendwas besseres bei der Musik halt. Und deshalb fliegen sie jetzt im September noch nach Japan für 3 Monate, weil er da an einer Musikuni unterrichtet oda irgendsowas. Wüd oda? :)) u irgendwie sama dann auf die flugpreise zu reden kommen .. u sie meint dann so.. jaa business class um 20.000 $ haben sie diesmal eh nit gebucht :))) .. hab nit wirkich gewusst was drauf sagen :)) möcht des auch mal sagen können :))

ja das wars wieder von mir.. i glaub ab jetzt startet mein leben als richtiges au pair :))
nach einem anstrengenden jedoch irgendwie wieder erholsamen urlaub in wisconsin- elkhorn :))

busssiii