Merry Christmas!

Hey meine Lieben!

heute war mein erstes weihnachten ohne meine familie! :(
eigentlich war es jetzt nit soo schlimm - i hab mir is skypen u alles viel schlimmer vorgestellt - aber war nit so :)
aber dann hat da phil wieder mal was geschoben - wo ich dann einfach nur heim wollte - oder mich einfach nur einsam gefühlt habe! es war nämlich luchtime - u i bin halt in die küche, wie er schon gekocht hat - u dann frag i halt ob ich was helfen kann - u dann hab i halt in tisch zusammengeräumt zum aufdecken. u er deckt dann auf - u aber nur für 5 leute - also nicht für mich. u i frag dann so: is da auch was zum essen für mich? er: nein eigentlich nicht, aber ich kann dir gerne noch was machen! - aber i hab mir dann selber was gemacht. aber das hat mich vui fertig gemacht - wieso kocht er nit auch für mich mit, wenn er weiß das ich hier bin? u ich hab ihn gefragt, ob es eh kein problem is, dass ich am vm skype - u es war kein problem! also kA! i glaub einfach, dass er mich nicht wie ein kind behandeln will und deshalb das nicht macht! aber naja - war ein scheiß gefühl!
aber gestern eben zb hat er nur mich gefragt welche eissorte ich will, weil er eine holen gefahren ist am abend. u er hat dann die gekauft, die ich wollte, obwohl ich weiß, dass er dei eigentlich nicht so mag. also wieder vui liab.
aber naja egal :)

am nm hab ich dann geholfen die luminaria aufzustellen :))
alsooo luminaria gibt es nur in new mexico - u in albuquerque ist es nur in unserer siedlung wirklich schön :)
u es is halt so - dass du papiertüten aufstellst u in diese tüten sand u kerzen reintust u die kerzen dann anzündest - u das schaut natürlich wwuuuuuuuuuuuunderschön aus in der nacht - u hier bei uns sind die wirklich überall! auf der ganzen straße - dann die häuser haben sie alle - alsoo wuuuuuuuunderschön!
u wir haben das eben bei einem park gleich neben unserem haus gemacht - u bei diesem haus ist jetzt auch ein gedenksstein für seine frau! "heather reu playground" heißt es - vooooooll schön!
u dann haben wir eben dinner gehabt -  u er hat gekocht - french toast :)))) soooo gut - is aber eig ein frühstück - aber ich liebe es :)

u danach sind wir in die kirche gefahren - am anfang is es ja noch gegangen, aber bei den 2 letzten liedern hab ich nur noch geweint! dei singen einfach immer so schön :) u i hab einfach an alles denken müssen! wie gern i jetzt daheim wäre u weihnachten mit meiner familie feiern würde und und und! aber neben bin i ja auch wieder froh hier zu sein u was neues zu erleben!!! u nach der kirche sind wir heim u es war bescherung! u die kinder waren echt soooo herzig - u sie haben sich auch vuiii über mein geschenk gefreut - echt vui :) hab ja nämlich a bissi a geld auch reingetan :)
u nach der bescherung ist die lisa gekommen u wir sind spatzieren gegangen um die luminaria zu sehen - soooooo schön einfach. war wirklich toll :)

uuuund phil und kids sind eben auch mit - u dann sind wir eben noch auf eine party von einer von der playgroup - u jedenfalls waren da halt alle von der playgroup u einfach alle sooooo herzig - alle haben mich umarmt u gedrückt u alles :)) war soooo gut :) sind alle soooooo verdammt herzig :)
u irgendwie is dann halt wegs wein hergangen - u da phil dann irgendwie so: ja andrea, zu  blöd ha? bevor i irgendwas hab sagen können. maaa bitte? wir waren nur spatzieren - i wäre nicht mehr mitn auto gefahren!!! aber da is er gaaaanz streng!!!!! naja dann haben wir halt kakao bekommen  - haha :))

u aja i hab vom phil 200 $!!!!!!! bekommen für meinen urlaub jetzt!!! vuiii oag! vui liab! vui wüd!
u eine schokolade dazu :))) haha :)) und eine karte dazu:
Andrea,
Thanks for all you do for the family. We love having you here.
You may find this useful for your vacation.
Have a great time off - you deserve it!
Merry Christmas
Phillip, Vinh, Ming, Thanh, Zhong

herziiiiiiiiiiiiiiiiig oder?
hab mi soooo gefreut - u fast wieder geweint :)

aber naja das war mein erstes u letztes weihnachten hier in albuquerque!
morgen kommt dann noch santa claus mit den geschenken im sock :))
u dannn gehts ab nach los angeles zu meinem schatz :) freue mich schon sooooo!
kanns noch gar nicht glauben - erst morgen wenn i im flugzeug sitze :))

wünsche euch allen noch einmal froheee weihnachten und auch schon einen guten rutsch ins neue Jahr 2011!

Hab euch lieb!
bussiiiii

Luminaria

awesome! :)

me and santa claus :)

enttäuscht!!!!!

hey ihr!

heute gibs viel zum erzählen - muss ja auch noch die vorige woche aufholen :)

vorigen donnerstag - der 16.12. :) hat da phil geburtstag gehabt. i hab ihm eine gutscheinkarte von einem buchladen geschenkt - is hier üblich das man sich gutscheine schenkt :) also es is nicht unpersönlich :) u er hat sich auch vuii gefreut - er hat sich nämlich nicht gedacht, dass er was von mir bekommt. :)
u am nm hab i dann mit der zhong eine torte für ihn gemacht - also eig einen kuchen. u weil er eig nit so wirklich schokolade mag - u eig überhaupt nit so wirklich süß - aber sour cream lieeeebt - habe ich ihm eine sour cream torte gemacht :))))) haha jaaa genau. hab auch nicht gewusst, dass es sowas gibt - aber im internet gibt es alles :) u sie war wirklich gut - auch ihm hat sie geschmeckt :)
u am abend is er dann halt mit seinen freunden ausgegangen zum essen - u i hab halt kinder schauen müssen.
u dann wars eben zeit zum schlafen gehen - u vorher hat da vinh schon gejammert wegen kopfweh - u i wollt eam dann halt vorm schlafen gehen eine medizin geben - u dann hat eam die ming auch noch unabsichtlich getreten am kopf - u dann hat er halt zum weinen angefangen, aber i hab halt glaub er hört bald wieder auf. nix da - dann hat er aangefangen um seinen daddy zu schreien - aber VUI gas zum schreinen - göst hot er!!!! u er will unbedint seinen dad anrufen u alles. u am anfang hab i noch glaub er hört gleich wieder auf, weil er das eben öfter tut - u immer wenn i nein sag, aktzeptiert er es u weint noch a bissi u dann hört er auf. u i wollt eben a nit in phil seinen abend ruiinieren u ihn anrufen. aber da vinh hat dann is telefon nimmer ausgelassen u gleiso zum zittern angefangen - also hab i ihn halt lassen. er hat dann zwar eh nix geredet am telefon  - also hab i reden müssen, u da phil is dann halt sofort heim kommen. hat ma echt sooo leid tau, weils ja doch sein geb war!! i glaub halt einfach, dass da vinh so angst hat, dass sein dad auch nicht mehr zurück kommt! :(

u am abend hat es dann angefangen zu schnein! sooo schön :) aber das totale chaos - lisa war eben an diesem abend bei mir - u sie war fast ganz alleine auf der straße - gsd, weil es gibt hier ja nit wirklich schneepflüge, also is der ganze schnee auf der straße u hier ist es dann sooooooo verdammt rutschig - das is echt oag. u autofahren kann hier auch keiner bei schnee!!
u am nächsten tag ist dann die schule um 2 stunden verschoben worden :)) haha jaaa genau - wegen 2 cm schnee :))) so zach :)
u an diesem tag hat eben die ming ihre weihnachtsfeier gehabt - weils eben der letzte schultag war - fr :)
u sie wollt halt unbedingt, dass ich auch komme - u jeder von ihrer klasse hat eben auch ein land vorstellen müssen, ming eben china :) u deshalb wollte sie das ich komme u etwas über österreich erzähle u mit meiner flöte spiele :)) u i hab dann halt eine chinesische suppe gekocht :) jap ich :) war aber einfach u gut :)
u dann bin i halt hin - aber i hab nix über österreich erzählt u auch nicht mit meiner flöte gespielt - nur gegessen :) aber i hab eben nicht lange zeit gehabt - u am anfang haben eben die kinder ihre länder vorgestellt - u ja! aber i hab jetzt mit der lehrerin ausgemacht, dass ich das nach weihnachten mache! huii das wird was werden :) aber die ming hat sich soooo gefreut dass ich gekommen bin. hat mich die ganze zeit nur umarmt :)) sooooo herzig! :)

u am abend war i dann mit der lisa musical: "willi wanka and the chocolate factory"! :)) jaaaa genau, ist ein kinder musical :) u i hab eben die karte gratis von meiner klavier lehrerin bekommen, weil sie da eben mitspielt! vui liab :) u lisa is halt auch mitgekommen! war aber soo herzig gemacht - hat ma echt super gut gefallen!
u es is halt die lisa gefahren - also sie hat mich abgeholt, weil es bei mir in der nähe war u ich an diesem abend wieder mal bei ihr geschlafen hab :) u jedanfalls dann wollen wir halt heimfahren, geht das lenkradl immer noch links, steigen wir aus - ja super einen platten!!! da hatte ich ein deja vu! :)))) dann haben wir halt ihre hostmum angerufen u die hat dann ihre versicherung angerufen u dann haben wir halt warten müssen! u dann hat der uns halt den reifen gewechselt! :))

am samstag sind wir dann nach santa fe gefahren! war schon mal dort aber es war sooooooooo schön dort. weil es so richtig geilen schnee dort gehabt hat u dann mit der ganzen weihnachtsbeleuchtung u so - bin i mir vorgekommen, wie am christkindlmarkt :)) sooo schön :) war wirklich ein kalter aber schöner tag :)

am sonntag haben wir dann noch die letzten weihnachtseinkäufe erledigt - u dann sind wir zu mir - u eigentlich haben wir immer gesagt, wir fliegen im april nach las vegas - aber lisa geht mit ihrem freund dort hin u ich in meinem reisemonat - ws - hoffentlich :) also haben wir gesagt sinnlos! aber was machen wir dann im april?? hmm fliegen wir halt nach san diego! ok passt - flug gebucht!!! hotel gebucht!!! transport from and to airport gebucht!!!! hahahahaha jaaaaaaaaa - also vom 16 - 17. april bin i in san diego :)) hehe - gfrei i mi schon! :)

diese woche habe ich ja die kinder den ganzen tag - weil sei eben schon ferien haben!
u am montag waren wir am vm noch schnell einkaufen - also ornaments haben wir gebraucht - also das sind sachen die du auf den christbaum hängst! weil wir haben nämlich am nm eine party gehabt, von der playgroup aus. u da schenken sich die kinder untereinander ornaments - also wichteln dean sei! u dann is eben die tamara - die vorige nanny - auch gekommen mit ihrem baby! soooo süß die kleine :)) herzigst! :)
u so wars auch voll lustig - bin ma vorkommen wie bei desperate housewives, in ganzen tratsch u klatsch austauschen! - haha :))

am dienstag war dann voll ahhh anfoch!!! die kinder haben in ganzen tag nur gestritten! wirklich in ganzen tag! u am nm sind wir dann eben einkaufen gegangen, weil die kinder eben auch untereinander wichteln! u dann sind wir eben noch zu einem supermarkt! u dort haben vinh u ming solche gutscheine gesammelt u im auto hats dann da vinh angeblich da ming weggenommen u dann is die ming vui auszuckt - aber echt vui! u i halt grad auto gefahren - mitten auf der straße war i - soooooooo viele autos! i mi auch nicht auskennt wo i hin muss u dann fangen die hinten an zum raufen!!! jaaaaaa raufen - schlägern u schreien u schimpfen u alles! dann bin i halt zur nächsten haltestelle u hab sie probiert zu beruhigen! aber was soll ma machen, wenn dei grad vui in derem element sind u nur schreien! jetzt hab i halt mal a bissi gewartet bis sei sich beruhigt haben! dann is gsd einigermaßen gegangen - u dann hab i einfach den radio lauter aufgedreht! u daheim hab i dann beide in ihr zimmer gesteckt - u wie sie sich dann wieder beruhigt haben, haab ich mit beide in ruhe geredet - dann hats eh wieder passt - aber sooooooooooo wüd - so schlimm wars noch nie!

AAAABBBERR jetzt kommt da hammer! wir waren eben gestern einkaufen, u da vinh wollt da unbedingt was haben, i hab aber nein gesagt. u er hat halt immer wieder gebettelt, aber i hab nein gesagt! u heute putz i is auto u dann finde ich das, was er unbedingt haben wollte gestern! also er hat es gestohlen! i war echt mal sooo geschockt - u dann is er eh gleich daher gekommen u dann hab i eam halt gefragt, hat er eh nit viel gemeint, dann hab i eam halt ins zimmer gesteckt. u dann hab i phil angerufen, weil i eig nit wirklich gewusst habe, was tun! aber phil war glaub ich auch sehr geschockt, hat auch nicht so viel gemeint. u is problem war eben, dass wir fürn nm mit einer family ausgemacht haben, dass dei zu uns kommen spielen. u das wollt er neama absagen! jetzt hat er halt rausdürfen! u am abend is da phil dann mit die kinder zum geschäft gefahren, u da vinh hat sich entschuldigen u es bezahlen müssen! aber i find das soo oag von ihm! hätt i ma niee gedacht! u angeblich hat er das schon einmal gemacht - tamara hat das schon mal erwähnt, aber sie haben ihm nix nachweisen können! oag oag!

hmm ja das wars jetzt eigentlich :))

ah na - gestern war i noch mit da lisa beim river of light - war soooo schön - war halt alles mit lichtern gestaltet - also die veerschiedensten figuren - über autos, tiere, pflanzen alles halt! war wirklich traumhaft! 



ajaaaa genau - ich freue mich schon soooooooooooooooooooooooooooooooo verdammt oag rießig auf in 2!!!!! tage - sooo oag :)) hehe - dann kommt mein bestes weihnachtsgeschenk :)


einmal vor meinem urlaub werdet ihr mich noch mal hören :)


bussiii
u kuss an mein bestes weihnachtsgeschenk :)

snow :)

river of lights

haha :)

"They missed you!"

Hey ihr Lieben!

also unter der woche war eigentlich nichts besonderes.
ich habe mich mit phil zusammengesetzt wegen den weihnachtsgeschenken - dei bekommen soooooo viel von ihm. soo oag. da haben sie das ja auch mit den socken am kamin :) u da werden alles kleine geschenke rein getan.
u i muss eben ALLE geschenke besorgen - ausa die großen - wie ein basketballkorb usw. :) u dann war i halt heute mal einkaufen :) u es is soo schwer mit die größen - weil letzens hab i für die ming ein leibal kaufen müssen - u normal hat sie größe m - passt hat es nicht gegeben - kauf i halt größe s. passt zu groß - kaufe ich größe xs. immer noch a bissi zu groß - gaaaaanz komisch. aber naja - jetzt hab i halt auch a bissi nach augemaß gekauft :) hoff es passt alles soweit. die ming bekommt nämlich ein kleid - u i hab wirklich sooooo ein schönes gefunden :) gefällt mir selber vuiii guat . aber leider passts ma halt nit so :)
u genau :) i tua ma soo schwer was für jungs zu kaufen - weil fürs stocking = sockendings kann i kaufen was i will - kleine sachen halt - für die mädls hab i schon einen kampl, haarzeugs usw. aber für die jungs??? vl kann ma ja wer einen tipp geben :)

aja u i schenk ihnen ein sparschwein - also i hab diese selber bemalt u jeweils den namen rauf geschrieben. siehe foto :)

dann was war noch - ajaaaa da thanh :)))) er hat ein grünes ticket bekommen in der schule. also es gibt ein rotes u ein grünes. grün wenn du etwas super tolles gemacht hast u rot wenn du schlimm warst. aber soooo herzig. i hab halt vor seiner klasse gewartet um ihn abzuholen u dann is er gleiso hergestürmt wie er mich gesehen hat: ms andrea ms andrea ms andrea.. :)) soooooo liab :)
u letztens hab i vui in lachkrampf bekommen wie i ihn gesehen hab. wenn er nämlich cupcakes isst (is sowas wie muffin nur süßer - also mehr wie ein kuchen - hab i ma halt erklären lassen) - dann hat er immer vuiiii in rauml um den mund :)) hoff das versteht jetzt jeder - aber siehe foto :)
da thanhi thanh :)


am freitag hab i die kinder dann zu freunden von ihm bringen müssen u i hab phil dann dort getroffen, also er is halt gleich von der arbeit dorthin gekommen. u sie waren halt zum essen eingeladen. typische amerikanische family sag i nur :) rießen modernes haus, unechter christbaum, der sich auch dreht. dann einen weihnachtsmann auf einer schnur - die auf der decke hängt - u wenn du klatscht, dann fangt er an zu singen u tanzen :) und es hat soooo gut gerochen - am liebsten wär ich auch geblieben u hätt mit gegessen :) ABER ich bin dann gleich zur lisa weitergefahren - u sie hat da eben noch auf ihre kinder aufpassen müssen. u sie hat ja 3jährige drillinge - soooooooooo herzig :) meiii :)
u sie haben halt grad geduscht gehabt, wie i kommen bin u i hab dann sogar ihre haare machen dürfen - obwohl lisa dass am anfang nicht tun hat dürfen :) hehe :)))))) u einfach soo herzig die kinder. aber so witzig - 2 schauen komplett gleich aus - u eine hat andere augenfarbe u alles. also zwei sind eineiig. aber ihre hostparents sind soo komisch - also er ist halt vui da computerfreak - vui strange - redet fast nix u so - u sie is aber eh ganz a liebe. NUR di ekommen mit ihren kindern überhaupt nicht zurecht. also unter der woche arbeit ja eh immer lisa u am wochenende muss sie am vm auch arbeiten, um die kinder fertig zu machen. weil sei das nicht können. u am sonntag kommt dann eine nachbarin für 3 stunden in der früh um das zu machen. oag oder? u so unternehmen sie auch NICHTS mit den kindern. soo zach. u wenn die eltern da sind, sind die kinder nur am weinen. naja jedenfalls haben wir dann halt die kinder ins  bett gebracht u dann haben wir ienen film geschaut - auf einer leinwand :) sie lebt nämlich auch in einem ziemlich schönen, modernen haus :) u reicher family :) u die hostparents waren eben aus. deshalb sturmfrei :) uuuund dann wollten wir eig auch ein bisschen was trinken - eig a bissi mehr. aaaaber es is nur ein bier geworden - weil dann hab i schon eingeschlafen :) haha :)
aber es war trotzdem voll lustig - weil wir dann noch soo bis 1 uhr oder so geredet haben im zimmer. u es war auch schön, mal nicht alleine schlafen zu müssen. also i glaub ihr weißts was i mein :) UUUUUUNNNND i hab dann nach 4 monaten endlich wiedermal bis 9 uhr durchgeschlafen :))) jaaa unglaublich oder? also durchgeschlafen is vl übertrieben, weil i nit soo gut geschlafen hab. aber i bin erst um 9 uhr munter geworden. zach oder?
am samstag haben wir dann eben meine weihnachtsgeschenke gemacht. eig hat eh lisa fast alles gemacht. weil i hab für vinh den fußball angemalt - u während dessen hat lisa die 3 anderen gemacht - bin halt bei allem a bissi langsam :) aber nit einmal den fußball hab i richtig damacht.vl sehts es ja am bild - oder hoffentlich nicht :)  schlimm mit mir. also christian warst schon richtig, dasst mein künstlerisches talent noch nicht entdeckt hast - hab nämlich auch keins. :))
was haben wir dann gemacht? genau die lisa hat dann noch mal arbeiten müssen u i bin dann heim u hab mich a bissi schlafen gelegt - u während i geschlafen hab, sind halt meine hosties :) heimkommen. u die kinder sind dann eh ins bett u i hab mi dann halt fertig gemacht, weil i mich halt wieder mit lisa getroffen hab - u wir wollten halt in eine bar gehen - jaa wo auch wir rein dürfen :) u i geh dann halt raus - u dann red i so mitn phil - u er dann so: Where are you going? u schaut mi an wie wenn i vom mars wär. keine ahnung was ihm nicht passt hat. war eigentlich ganz normal angezogen :) mal keine brille ok. mal a bissi geschminkt ok. aber hallooo? hat mich echt vui gewundert - aber naja :) - naja jedenfalls wie i halt so mitn phil redet - schreit die zhong u die ming: ms andrea ms andrea ms andrea. u da phil meint dann so: "They missed you!!" maaaaaaaaaaaaaaaaaa is das nit liaaaabb???? hab mi soo gefreut wie i das gehört hab :)) u i bin dann halt noch in ihr zimmer u hab mit ihnen geredet :) aber soo herzig :) mei :)
u naja dann sind wir halt in diese bar u haben orangen saft getrunken :) aber was war mal schön, nicht immer nur in ein cafe oder zum mci am samstag aben gehen zu müssen :) naja jedenfalls sind wir dann wieder zu lisa heim - weil ich wieder bei ihr geschlafen hab :) u wir haben dann wieder einen film angeschaut u geredet u geredet u geredet :) u wieder bis 9 uhr geschlafen :) aber länger kann i gar neama schlafen - vuiii wüd.
u haha - i war halt auch bei ihr duschen - hmm warum erzähl i das? :) weiiil sie soo eine geile dusche hat. da musst nämlich runtergehen. also du machst die tür zur badewanne auf - dann gehst du 2 stufen nach unten :)) jaaap - die badewanne ist in den boden reingebaut :) sooo geil :)) hab i auch noch nie gesehen :)

naja u dann sind wir a bissi weihachtseinkäufe machen gefahren u genau . haha eigentlich wollten wir frühstücken gehen - weil ihre family eig nicht richtig frühstückt, jetzt kennt sie das geile amerikanische frühstück nicht. aber jedenfalls waren wir halt um halb 12 im cafe - hat es kein frühstück mehr gegeben :(
müss ma halt nächstes wochenende nachholen.
u am abend waren wir dann bei kathrin zum essen eingeladen - weil die fliegt ja jetzt am mittwoch nach hause für 3 wochen - u wir passen eben auf ihre katze auf - jetzt hat sie uns alles gezeigt. u es hat apfelstrudl als nachspeise gegeben :)) yummieee :) uuuuund i hab einen magaritha u einen wein getrunken :)) natürlich schon a bissi gspiert - so wie am freitag bei dem einen bier. neeein ich bin dann nicht mit dem auto gefahren - lisa hat mich das ganze we rumkutschiert. und das man es hier so schnell "gspiert" hat was mit der seehöhe zu tun. weil . jetzt haltet euch fest. wir liegen hier auf fast 1700 m.  - jaa hab das auch nicht glauben können. wüd gö?

ja das wars eig auch schon wieder - also ich hatte wirklich ein wuuunderschönes österreichisches wochenende :)
aja eines muss ich euch auch noch einireiben :) also i lauf am tag immer mit kurzem leibal u jackal uma - u da is oft zu heiß. also beim autofahren muss i die klima einschalten oder das fenster aufmachen . jaaaa sooo warm ist hier :) hehehehehehehe :)) das gefällt mir am besten an new mexico :)

hab i das schon erzählt? i fang ja jetzt im jänner zum studieren an. russisch u psychologie mach ich.
u i erzähl das halt phil u er dann so: ahh willst wissen, warum wir so verrückt oder verwirrt sind? :))

haha hätt i fast das witzigste vergessen :) am sonntag bin i mit da lisa ihrem auto gefahren - u sie hat eben ein schaltauto - also mit gang :) u i bin jetzt ja immer nur mit automatik gefahren. paasst setz i mi eini - will das auto starten - geht nicht! probier i noch einmal - geht wieder nicht. hmm komisch! lisa dann: "trittest ja eh die kupplung oder?" Andrea: "Upss :)))". ganz vergessen gehabt :) i bin nur auf da bremse gestanden :) naja :)
aaaaber mir ist das auto nieeeee abgestorben - jaa kaum zu glauben gö? :) ausa einmal fast, weil i vergessen hab kupplung zu treten beim bremsen :) aber hab i noch rechtzeitig kapiert :)) hehe :)) des werd wos werden wenn i wieder daheim bin :)

bussii und knutscha noch graz!

meine Weihnachtsgeschenke :)

meine Gurke (weil er ganz in grün ist:) ) mit seinem Rauml :)

tree hunting :)

Hey ihr da!

aaalso zuerst muss i mal was nachholen! hab glaub ich bei meinem letzten eintrag nicht erwähnt, dass es zu thanksgiving GESCHNEIT hat. also eig hat es die nacht davor geschneit u in der früh wars dann halt a bissi weiß. u wirklich nur a bissi angezuckert - aber i hab mi trotzdem vuiiiiiii gfreit wie i das gesehen hab! nur war der schnee dann schon so um 1 uhr am nm wieder weg :) u da phil hat dann so gemeint: ja es schneit ca. 3 mal im jahr - das war das erste mal - hahahaha :)

u letzen donnerstag hab i eben die lisa eingeladen zum dinner - haben zusammen milchreis gekocht :) u dannach is auch noch justyna gekommen u wir haben einen film zusammen angeschaut - jetzt kennt eben phil sei auch - war mir eben wichtig, dass er weiß, mit wem i immer unterwegs bin.

diesen samstag sind wir eben in den wald gefahren - war eh nur eine 1 1/2 stunden fahrt :))) - um einen christbaum zu schlägern. u joannes family war eben auch mit. (die, die immer gekocht hat für uns :)) u i mi schon vuiii aufn schnee gefreut, was is - keeeeein schnee weit u breit. alles nur braun. :( naja jedenfalls - phils regel is ja, dass wir nur 15min für einen baum suchen u den besten nehmen wir dann - haben wir aber dieses mal nicht eingehalten :) nachdem wir eben nicht mehr weiterfahren haben können, weil die straße sooooo schrecklich war - u eben alles nur löcher waren - sind wir in den wald los gestartet. dann hatt er einen gesehen, der ihm gefallen hat - aber er wollt noch weiterschauen - passt dann haben joannes family einen baum gefunden - einen rieeeeeeeeeeeeeßen baum - wirklich rießig groß, aber ein schöner. passt wir keinen besseren mehr gesehen - passt wir wollen den, was wir vorher gesehen haben - hahahaha finden wir den wieder? in einem wald? :) aaaaber wir haben ihn wieder gefunden - glauben wir halt - kann sein dass es ein anderer ist, aber uns hat der auch gefallen :) passt haben wir ihn gefällt u zum auto getragen :) u da dann auf das auto gebunden - jaaaa AUF :))) soo geil - sind dann nämlich auch auf der autobahn u alles gefahren - soo lustig - jeder hat immer geschaut :) u i bin aber mit der joanne mitheimgefahren. weil ihr mann war ja in wien arbeiten - u mit dem hab i halt vieel geredet wegs österreich u alles :) war recht lustig :) ist ein lieber - u sie sowieso. :)) ja daheim angekommen - haben wir natürlich auch gleich den baum geschmückt - mir gefällt er aber nit soooo wirklich - ein bisschen kahl schaut er aus. haben eben nur so gehäkelte schneeflöckchen, eine lichterkette - keine echten kerzen :) u eben diese süßigkeiten oben - also nit wirklich viel :) ajaaaaaaaa fast vergessen - u eine popkorn u cranberry kette :))) jaaa genau - is hier anscheinend vui der brauch :) haha :)
schaut soo witzig aus.
u die kiddos haben eben auch noch jeder einen eigenen baum - also einen kleinen plastikbaum - is recht witzig. :) u den können sie dann eben selber beschmücken. :) find i recht lustig :)

nach dem ganzen weihnachtsdings hab i mi dann mit lisa auf einen kaffee getroffen. u i hab halt auch was zum essen bestellt - u da musst halt warten bis es kommt u du kannst die halt schon wo niedersitzen u du bekommst eben eine nummer. u i seh dann halt einen kellner mit meiner nr. vorbei laufen u schrei: "halloooo - do bin i!!!!" - hahahahaha :) naaaatürlich hat er mich nicht verstanden - dann hab is mal mit englisch versucht :))) schon verwirrend deutsch u englisch auf einmal irgendwie zu sprechen :)) die lisa hat sich natürlich vuiiii abglacht :)
u danach sind wir eben auf eine twinkle light parade gegangen - war eben gleich neben unserem haus - auf der route66 :) u das war eig recht witzig :)) typisch amerikanisch halt - CRAZY :)
müssts euch das so vorstellen, dass da halt beleuchtete autos vorbeigefahren sind. also autos mit allen verschiedenen lichterketten oben. hat aber echt ein paar gute autos gegeben - oder es hat zb auch die militärmusik vorbeigespielt. war wirklich toll. aber wir haben uns nicht alles angechaut, hat soo lange gedauert, u is mit der zeit fad geworden, weil halt doch immer irgendwie das gleiche war. autos mit lichterketten :) aber naja. war trotzdem lustig zum anschauen :) u nach dem wollten wir halt noch was trinken gehn - u nit nur in ein kaffee sonder in eine bar - aber glaubst wir wären reingekommen - neeeein nix - "ausweiß bitte" - aaaaaaahhh so depremierent echt? nit einmal wennst nix trinkst darfst rein. sooo blöd. sind wir halt zum mci eis essen gefahren - hahahahaha. :(

heute am sonntag haben wir wieder ein au pair meeting gehabt -jaaa schon wieder.
aber wir haben so ein christmas potluck gehabt - also jeder hat etwas von seinem land kochen müssen, was man halt zu weihnachten ist. u i hab ma halt gedacht i mach vanillekipferl - weil eig haben wir nix typisches was wir essen. u passt schon alles gekauft, was i brauch - u auch schon eine maschine zum nüsse mahlen von kathrin ausgeliehen - hier gibt es nämlich keine gemahlenen nüsse. u auch wallnüsse gekauft, so wie mama gesagt hat. passt hab alles - will den teig machen - bröselt der nur. hab alles probiert - mehr butter u alles. aber hat nix geholfen. u dann hats mi neama interessiert u halb 10 fr nacht wars auch schon. hab i halt die lisa gefragt, die auch kekse gemacht hat, ob wir sagen können, wir haben diese zusammen gemacht. :)
aber es hat dann heute eh keiner gefragt :) also wars eh egal. aber i glaub halt dass da irgendwas mitn mehl u so nit passt - also dass des einfach anders is, weil es gibt hier kein glattes mehl oder so. gibt nur eines! aber naja egal. meine hostfamily mag eh keine kekse, oder phil war halt nit sooo begeistert, wie ich ihn gefragt hab, ob i welche machen soll. alsooo egal :) u bei diesem au pair meeting haben wir dann halt einfach nur gegessen :) waren aber einige leckere sachen dabei. u es war eben auch die neue österreicherin dort - sie heißt auch lisa. kommt mir aber unfreundlich vor - also nit wirklich sympathisch für mich - aber mal schauen. uuuund sie ist das neue au pair von der hostfamily bei der carina war - die österreicherin, die nach hause ist.
u sooo ooag - die hostfamily hat dem neuen österreichischem au pair lisa erzählt, dass carina wegs heimweh heim ist. soo wüd - stimmt ja nämlich nicht. u i hab ihr dann halt erzählt, was wirklich war. hat sie nit soo viel drauf gemeint. aber naja - hat ma dann eh a bissi leid tan. aber mal schauen wie sie so ist!

u danach bin ich mit der lisa mit nach heim gefahren. hat ein schönes haus - voll modern, wirklich schön. u dann haben wir uns entschieden noch etwas trinken zu fahren. u dann wollten wir eig noch kino, aber waren wir zu spät -  u 2 stunden wollten wir nicht warten also sind wir nach hause gefahren. u jetzt sitz i hier u schreib meinen blog :)

das wars wieder mal von mir!

busssii u kuss!

in front of our christmas tree :)

:)

children's trees

awesome :)

crazy Americans :)

Happy Thanksgiving :D

hallo meine lieben!

voriges wochenende oder eigentlich donnerstag war ja thansgiving!
aaalso 3 kinder haben halt die ganze woche frei gehabt - weil montag u dienstag lehrer-eltern-konferenz war.
u nur zhong hat halt eben montag u dienstag schule gehabt. war mal wieder schön mit den kindern spielen u alles zu können. u nit nur immer zu sagen: tu das, tu das, jetzt tua weiter .. usw. :) u war auch mal schön, die anderen drei zu haben, weil sonst bin ich ja immer mit zhong alleine :D u am mittwoch am abend sind dann eben verwandte gekommen - vom phil der schwager mit familie, die waren eh schon einmal hier - die mit den 2 süßen kindern :)) soo herzig - aber weinen auch wegen allem :) haha.
u am donnerstag war dann eben thanksgiving. haben dann halt den ganzen tag gekocht. ich habe eine green beans cassrole gemacht - is einfach grüne bohnen mit einer sauce drauf - war aber echt vuiiiiiiii guat. u an pumpkin pie hab i auch gemacht - Kürbiskuchen. hat mir aber nit so geschmeckt, kürbis u süß hat für mich nicht so gepasst, aber die anderen haben es geliebt :)
u sonst hat es noch zum essen gegeben: also: eben einen turkey - rieeeeeeeeeßen trum - soo oag.
aber wir haben ihm alle knochen gebrochen :) . somit war er flach u wir haben ihn nur 2, 5 stunden kochen müssen :) dann sweet potatoes - hat mir nicht soo geschmeckt, dann erdäpflbüree - yumiii :) - dann so ein turkey stuff - is so mit semmelbrösel u so sachen - kA war aber auch gut. u dann noch so auf die art semmeln - war auch lecker. u zur nachspeise 3 verschiedene pies. apple pie, pumpkin pie und noch irgendwas. kA :)

alsoooooo den ganzen tag kochen u dann 30 min essen :))) haha - aber war wirklich alles vuiiii guat. echt lecker. u die family reu hat auch noch den brauch einen thanksgiving tree aufzustellen. es ist halt ein normaler baum u jeder muss ein kärtchen schreiben für was er eben dankbar ist. u diese werden dann auf den baum gehängt. echt a liebe idee.

"I am thankful to be here and to be lucky with my hostfamily and I am thankful to have such a great family at home!" 

u eben neben seinen verwandten war auch noch ein freund u eine freundin von ihm da. u eben 6 kinder im haus :))))) aber die haben immer lieb zusammengespielt. u so war aber ab u zu a bissi a komische situation - find halt ich. weil die anderen - also sein schwager, der hat immer nur am lapi umatau, u sie hat immer nur aufgaben korregiert, weil sie eben eine lehrerin ist. u da phil hat dann halt zeitung gelesen oder so. war komisch. u am freitag wollten wir dann halt ins kino gehen - aber haben wir keine karten mehr bekommen.

am wochenende hab i mi dann eben mit lisa u justyna getroffen. u am sonntag waren wir halt a bissi einkaufen - u i bin dann halt so um 6 heimkommen u mit EINEM einkaufssackerl halt - u da phil meint dann so: "du gehst auch gerne einkaufen ha?" :D:D u i dann: " ja i hab ja alles da lisa zeigen müssen!" :D:D hehe :)
aja u da kathrin hab i die lisa vorgestellt - jetzt ist sie extra von österreich nach amerika kommen, dass sie von den össis wegkommt, dann hat sie wieder 2 hier :D haha. :) . u heute is noch eine neue gekommen - auch eine lisa. :) aber i kenn sie noch nicht.
werd i am sonntag kennenlernen. da haben wir nämlich wieder ein au pair meeting. u wir müssen eben etwas mitnehmen, was wir zu weihnachten essen - was typisch für unser land ist! haha - was denn bitte?
i mach jetzt halt eine vanillekipferl. u fertig. AAAABBBEER die kathrin hat mir grad erzählt, dass die kekse hier nicht so gut werden. Weil die butter eben anders is u alles. u jetzt kommt aber is ärgste. i brauch ja auch wallnüsse - uuuuuund die geriebenen wallnüsse sind hier aber zu grob, jetzt muss i die nochmal extra mahlen. vuiiii scheiß - aber gsd hab i die kathrin - u die hat eine maschine dafür :) jetzt kann i das heute in der nacht angehen :D haha.

morgen gehen wir nämlich christbaum schlägern in den wald u dann schmücken. hier ist das eben anders. stellt man ihn schon früher auf. bin i schon mal gespannt, wie das wird.
weil wir müssen ja auch 1 1/2 stunden fahren um zu einen wald zu kommen - hahahahaha :) geil oder?
aber naja.
das wars wieder.

aja und ich finde das thanksgiving voooll da schöne feiertag ist, weils einfach nur ums zusammensein mit der familie und freunen geht - u nicht um Geschenke oder so - ok ums essen gehts, aber is ja auch was gutes :)

bussiii für alle
kuss für einen :)

Thanksgiving Tree :)