the american way of life: natur pur woche :))

Hey meine Lieben!

jetzt is ja schon länger her dass i gschriem hab - sry, aber zwischenzeitig, wo i mal lust gehabt hätte zum schreiben, is mein blog nit gangen - jaaa wirklich :)

aaaalso jetzt muss i mein hirn ja wirklich stark anstrengen. muss ja schon 2 wochen zurück reichen. buh.
mal schauen was mir noch einfällt.

Also vorigen donnerstag - also eig schon 2 wochen vorher - hatte ich meinen schönsten tag überhaupt :)
weil zhong hat ein playdate nach schule gehabt bis 3 - das heißt i hab von 9 bis 3 am nm frei gehabt :)) heheheh :) hat ma gut daugt - aber der tag is sooo schnell vergangen, obwohl i eig nix besonderes getan hab, nicht einmal zum schlafen bin i kommen. schlimm war das :)
u am abend hab i mi halt wieder mit die mädls beim starbucks getroffen u wir haben uns so ein fitnesscenter angeschaut, u da gibt es halt alles. also man kann kurse machen, swimming pool usw. u das eben für 30 $ im monat. aber i bin ja schon bei einem gym angemeldet, also kA ob ich mich noch ummelde. aber wegsn schwimmen warats halt super! mal schauen!

haha genau - zhong hat eben ein playdate mit einem schulkollegen von ihr gehabt - sammy! u er is sooo süß einfach, u sie is halt soo verliebt in ihm. u i muss dazu sagen, dass er auch adoptiert ist, u er lesbische mütter hat. u naja dann erzählt mir zhong halt so, ja dass sammy sie nit heiraten wird, weil er einen mann heiraten will. hahahahah :)) i hab sooo lachen müssen. u sie macht sich halt schon vui gedanken drüber die zhong usw :) soo süß :)

Am Freitag wars wie immer - am abend halt wieder work crew - also hausputzen. u dann habe ich mich mit lisa, romy und jackie - einer schwedin beim starbucks getroffen u dann sind wir nach old town, um was für lisas eltern zu besorgen u dann waren wir noch was essen u dann habe ich bei lisa geschlafen, weil am samstag is es ja losgangen nach - south of new mexico :) - white sands und carlsbad eben! :) hehe :)

also am samstag sind wir so um 12 uhr weggefahren von albuquerque! u man fährt so ca 4 h runter, wir haben ca. 5 braucht, kA wieso. weiß i noch immer nicht :) aber naja autofahrt war eh wieder lustig. u naja dann sind wir schon fast bei white sands kommt da auf einmal so eine grenzkontrolle. ja super wir haben alle keinen reisepass mit, nur romy hatte ihren mit. hmm naja. dann fragt er uns halt ob wir amerikaner sind. ja nein, sind wir nicht. ja reisepass? nein haben wir nicht mit, aber gsd haben wir unseren new mexico führerschein gehabt. u er dann aber: ja bitte rechts ranfahren. oh gott! wir schon soooo angst gehabt! aber dann hat er unsere führerscheine eben geprüft u dann hat eh alles gepasst. aber aaah! so typisch halt :)
naja u dann waren wir eben white sands - u es war wieder soooooooooo wunderschön! ach!!! traumhaft einfach! haben dort dann wieder ein fotoshoot gemacht :) u den sonnenuntergang genossen, dann wollten wir uns halt auf die suche nach einem hotel machen. u eigentlich wollten wir in las cruses schlafen - einer a bissi größeren stadt, u angeblich eben vui schön, aber das wäre fast 1 h in der falschen richtung gelegen, weil wir sind ja am nächsten tag weiter nach carlsbad, u las cruses wär eben wieder zurück gelegen, also weiter entfernt. also sind wir wieder umgedreht, aber wir sind wieder an dieser grenzkontrolle vorbei. also wieder alles von vorne - aaah! :) aber diesmal haben wir schon die ganze prozedur schon kennt :))
ja dann sind wir eben in alamogordo - jaa so heißt das :) - das war ja auch so peinlich, an der grenzkontrolle fragt uns der halt ja wo wir hinwollen, wir: ja nach ala, ala, ala something! - der hat uns sooo ausgelacht :)
naja u da sind wir dann mal was essen gangen, weil wir am verhungern waren, u da war dann auch ein hotel gleich neben, wo wir eben schlafen wollten, aaaber wir gehen halt rein, u wollen wegs preis usw fragen, dann sagt so eine alte schiache schachtel, dass sei kein zimmer an minderjährige vermieten! i hab glaub i hör neama richtig! soooo oag!! wah!! naja dann haben wir uns halt weiter auf die suche gemacht, u das nächste dann wars eh schon. da haben wir ganz normal einchecken können u war sogar billige. pff blöde ziege!
im zimmer haben wir dann eh neama viel gemacht, ausa uns den ganzen sand runtergewaschen :)

am sonntag is es dann nach einem super guten früstück - u mit einer rose zum muttertag :)) - sooo herzig :) - weiter nach carlsbad gegangen. u auch die fahrt - fast 5 h wieder - war wunderschön - sind nämlich so durch die berge gefahren! bis wir eben dort waren war es eh schon 2 uhr am nm. aber hat genau noch passt.
sind eben dann rein in die höhle, u es war sooo unglaublich. hab sowas noch nieee gesehen. is einfach sooo rießig alles. u sooo viele fledermäuse :) u genau, wir haben uns eben so einen audio guide gekauft, hat ganz gut hinkaut damit. u wir sind insgesamt mehr wie 2 h gegangen, ABER wir haben nicht einmal die ganze höhle geschafft. weil wir blödies nämlich am anfang hundert mal stehen blieben sind, u sooo langsam gangen sind, weil ja alles sooo schön is, dabei is erst am schluss der schöne teil kommen, u dann war es eben schon 5 uhr, u wir waren am verhungern, u die heimfahrt war wieder ca. 6 h. also sind wir den letzten schönen teil neama gangen. haha :) u jetzt ein paar informationen über carlsbad cavern. also da Jim White hat es endteckt mit 16 jahren. u er hat das halt alles erforscht - im dunklen, ohne irgendwelche richtigen wege. schon oag. u das war so um 1800. u naja die höhle is eben durch einen see entstanden, der eben verdunstet ist. u naja durch algen usw is das eben dann alles entstanden. hmm was weiß i noch. genau. es is nicht die größte höhle der welt, aber die schönste, weil eben alles natürlich ist, u es soo schöne verzierungen gibt, also mit verzierungen meine ich, die felsen die halt runterhängen oder am boden sind :) haha mein deutsch - oh gott! es gibt halt in der höhle 83 verschiende höhlen. also so räume so auf die art u die höhle is ca 500 meter unter der erdoberfläche, was somit die tiefste höhle der welt is. so das war mal is wichtigste :)
u es war einfach wirklich sooo schön da einfach durchzugehen. war wirklich beeindruckend.

nach 2 h wandern :) sind wir uns eben stärken gangen für unsere heimreise. so um 10 uhr war i dann wieder daheim. gaaanz fertig. sind ja doch die meiste zeit mitn auto gefahren. aja genau bei der heimreise sind wir durch roswell gefahren. da wo mal angeblich ein ufo gelandet is. u i hab sooo an meine geliebte englischlehrerin denken müssen. haben ja bei ihr darüber gelernt. :) u soo krank, überall sieht man alien umastehen usw. also keine echten, aber halt figuren - amerika :)

Montag war dann eh wieder alles wie immer. nur das die kids kein schwimmen mehr haben, das heißt einen tag mehr kochen für mich. buh. weißt, i mag ja kochen, aber das schwierige für mich is, mir überlegen, was i kochen soll. aber naja! :) werd i a hinbekommen!

Dienstag war glaub ich auch alles ganz normal! Am Abend war i dann mit die 2 lisas auf einen kaffee fotos von unserem we ausflug austauschen u das wars.

Mittwoch war halt wieder klavier stunde! uuund da thanh hat seine züge wieder zruckbekommen. diese woche war er echt brav, u is eig noch immer. er hat sich dann eh sooo gefreut. :) so süß :)
u am abend wollten lisa oö u ich eig laufen gehen, aber dann haben wir uns doch für shoppen entschieden - is ja auch a bissi a sport hahahaha :))
u genau am mittwoch sind da lisa tirol :) ihre eltern gekommen - ach i bin ihr soo neidisch. :(
ihre eltern sind eben am samstag schon in LA gelandet, waren dann dort ein paar tage in LA u sind dann mit einem auto nach albuquerque gefahren um die lisa abzuholen. am samstag in der früh sind sie dann eben nach las vegas gefahren mit lisa.

am donnerstag hab ich den ganzen langen tag gearbeitet. am vm war ich mit zhong auf einem field trip mit. wir sind auf eine farm - bauernhof - gefahren. war recht lustig. a bissi ziegen, hühne u kühe streicheln :) haha :) u i bin halt gefahren u hab eben zhong u ihren geliebten freund sammy mitgehabt :) u er is soo süß. wie eben die lehrer gesagt haben jeder geht zu seinem fahrer, kommen zhong u sammy halt zu mir u er gibt mir gleich seine hand - sooo süß :)) u field trip war dann auch ganz lustig. u dann war es eh schon 1 uhr wie wir wieder daheim waren vom field trip, somit habe ich zhong u sammy gleich wieder mitnehmen können. weil sammy diesmal bei uns zum spielen war. u die 2 sind echt sooo einfach. haben soo nett miteinander gespielt. ja dann war es eh schon wieder 3 u i hab die anderen kids holen müssen.
u da phil hat eben mit ming ein playdate gehabt diesen donnerstag. also habe ich die kids den ganzen abend auch gehabt. u i bin mit ihnen dann nachm essen in einen park. u wir haben soo eine gaude gehabt. haben nämlich "chasing ms andrea" gespielt. also sei haben probieren müssen mich zu fangen. u dann haben wir das halt mit jedem gemacht, also fange vinh, zhong u thanh. soo lustig einfach :) u natürlich haben wir eeewig gebraucht vinh zu fangen. dieser bua is ein wahnsinn einfach. der is in alllem was er tut, unglaublich gut! musik, sport, schule - in allem! naja dann war ich eh vui erschöpft, ja nur ich :), dann sind wir eben heim.
u dann war auch ming schon wieder da u es war eh zeit fürs bett. u phil is eben wieder fuat gangen u i hab eben die kids zu bett bracht, u dann is romy noch auf an apfelstrudl u kakao vorbei gekommen :)

am freitag habe ich dann wieder super nanny gespielt. bin nämlch mit thanh mit zum angeln gefahren. war eben auch ein field trip von der schule aus. war aber lustig. war ja doch irgendwie is erste mal so für mich, wo ich das alles selber HÄTTE machen sollen :)) hab nämlich einen opa von einem schulkollegen gekennt, eben von kids von schule abholen, u der is ein leidenschaftlicher angler, also hat der uns geholfen :) u somit haben wir nach langem warten endlich einen fisch gehabt. u ausnehmen hab ich den fisch gsd auch nicht brauchen, hat die frau lehrerin von thanh gemacht :) aber es war sooo schön dort - shady lakes - hat es geheißen. u das wetter war auch soo schön. u es war einfach soooo schön mit thanh einmal alleine zu sein, er is ja doch soo herzig :)
aber naja i hab dann mit thanh eben früher gehen müssen, weil ich ja zhong um 1 uhr holen hab müssen. dann bin i eben gleich danach mit zhong u thanh einkaufen gefahren. u naja dann beim heimfahren vom einkaufen, schläft mir der thanh ein. u wenn man in thanh aufweckt, weint er. also hab ich das gschrorr schon gehabt daheim. aber dann war eben phil schon daheim u er hat gemeint, thanh kann nochmal kurz schlafen gehn. u es war aber schon 3 uhr - u um 3:15 muss i die anderen kids holen. u i hab ma gedacht, ja passt eh, wenn phil daheim is, dann kann ich in thanh eh daheim lassen zum schlafen. hahahaha um 3:13 sagt da phil, ja er fährt jetzt. na toll, dann hab ich den thanh wieder aufwecken können u wieder das weinen gehabt. dann am weg zur schule, wo i vl 5 min fahre, schlaft ma die zhong ein. na toll. dann hab ich sie natürlich aufwecken können, sie weint zwar nicht, aber trotzdem is sie nit gut drauf u ja will halt das ich sie trage. super wen trage ich jetzt? beide total müde u crabby. hmm was heißt crabby auf deutsch? laut wörterbuch - mürrisch, schlecht gelaunt. also :) da habs es :) naja dann fallen mal beide aus dem auto raus. kA wie sei das getan haben, sind irgendwie beide übereinander gestolpert, dann hat mir natürlich zhong auch noch geweint. aber da zhong einfacher ist u ich thanh vorher schon getragen habe, habe ich zhong diesmal getragen. u thanh an die hand genommen. buh war das anstrengend.
war dann soooo froh wie wir wieder daheim waren. hab dann zhong u thanh nochmal ins bett geschickt. aber soo oag, um halb 6 wo es zeit fürs essen war, haben die immer noch geschlafen, u es war sooo schwer die aus dem bett zu bringen. die sind echt total müde gwein!
naja nachm essen hab i dann eben wieder länger arbeiten müssen, weil phil eig gar nicht da war fürs essen, weil er für vinh das geburtstagsgeschenk besorgt hat. u somit hab i mit die kids dann nachm essen noch die zimmer zusammen geräumt. u um halb 7 war phil auch wieder daheim. u vinh hat ein schlagzeug bekommen - jaaap! im haus hört man ja gsd eh nicht alles durch :)) aber jetzt hab i wieder a bissi stefan bei mir :) hihi :) daug ma :)

am freitag abend haben wir uns dann eben mit lisas eltern getroffen - zuerst auf einen kaffee bei starbucks u dann sind wir nch old town a bissi shoppen. habe mir dort einen cowboy hut gekauft, u steht mir gar nicht so schlecht :) hehe :) u lisas papa hat auch 3 hüte gekauft :) haha :) u danach sind wir noch essen gegangen, zu el pinto, wo ich mit christian schon war. da wo alle prominenten wie obama immer hingehen, wenn sie hier sind :) u diesmal haben wir nicht eeewig warten müssen, weil es nämich schon dreiviertel 10 war, u es um 10 uhr zusperrt hahaha :) aber dieses restaurant is rieeeeeeeeeeeeeeeßig, mitn christian hab i damals gar nicht alles gesehen! soooo viele räume - oag! aber trotzdem schön u is essen war auch gut!

u dann soo geil, währendn essen halt, fragt die romy die lisa oö so, ob sie halt heute noch fuat gehn will. u lisa tirols papa dann so: was? wo gehen wir heute noch hin? also ich bin dabei!! :)) sooo geil.
dann sind wir alle ins lotus gangen, diesen club, wo wir alle immer hin sind zum fuat gehen. u wir haben alle unseren cowboy hut aufgsetzt :)) soo geil :) jeder hat uns angesprochen ob wir von texas sind :)) hahah :)
u lisas eltern haben eben vui mit uns getanzt :) war soooo lustig. u um halb 2 haben sei uns dann eh rausgeschmissen, weil es eben zusperrt!
aber es wra soooooooo nett mit ihnen. war sooo schön, wieder mal richtige eltern hier zu haben, auch wenn sie nicht die eigenen sind. aber natürlich hätt ich lieber meine eltern hier gehabt! hmm :( aber baaaaaaaaaaalld. in genau 2 monaten habe ich meine auch hier - freue mich schon sooo :))

heute bin i nämlich genau 9 monate hier! jap 9 monate! aber irgendwie vergeht zur zeit die zeit vui langsam. aber das is ws weil i mi schon sooo auf daheim u alles freue! deshalb :)

am samstag war i dann eh mal vuiii fertig u hab mal bis 12 uhr geschlafen. danach bin i fußball zuschauen gefahren von ming u thanh. danach habe ich mich kurz mit die mädls auf ein eis getroffen u dann bin ich wieder zu meiner hostfamily, weil die kids von chinesich so eine aufführung hatten. es war sooooo herzig. war eben wie so eine vorspielstunde, nur das es halt um sprachen gegangen is. u sooo herzig, da thanh war eben mit einem mädl oben auf der bühne, u die hat ihren text nit wirklich gewusst, jetzt hat er ihr immer alles eingesagt, u sie dann auf einmal vui laut ins mikrofon: what? :)) sooo süß. :) war wirklich nett gemacht.
dann hab i mi wieder mit die mädls getroffen u wir haben einen gemütlichen mädls abend gemacht! ;)

am sonntag haben wir uns dann einen gemütlichen tag gemacht. mit einem tollen frühstück hat er angefangen, dann waren wir gemütlich sonnen im park u am abend schön essen u dann noch einen gemütlichen spaziergang. wie gesagt alles seeehr gemütlich :) haha :)

dafür war eh heute montag stressig genug. obwohl es sich nur stressig anhört, vl sogar gar nicht, aber soo stressig war es dann gar nicht :)
also 1. vinh hat heute geburtstag! :) 9 ist der jetzt schon. soo oag!
u naja kids halt zur schule gebraucht, u vinh hat ja sooo süß geglaubt, dass heute keine schule is weil er geb hat :) aber war dann doch nicht so :) dann hab i noch schnell einkaufen müssen, weil er heute in der früh noch drauf kommen is, er möchte kekse für seine klasse mitbringen. also habe ich diese schnell gekauft, nein nichts selber gemacht :) u um halb 10 hätt dann eben die cleaning crew kommen sollen. aber is dann erst um 10 gekommen. also umsonst so gestresst. u eig hätte eben heute vm auch so ein insekt heini kommen sollen.
der eben die kakkerlaken zu tode sprüht!!! aber der hawara is wieder nit kommen! u wir brauchen den echt schon dringend! weil - jetzt haltet euch fest. letztens trage ich halt meine wäsche hoch vom keller, auf einmal läuft eine kakkerlake in meinem zimmer. waaah! u dann erzählt mir da phil eines morgens, dass er in der nacht aufgewacht ist, weil über sein gesicht eine kakkerlake gekrallt ist. waaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhh! i hoff nur i wach bei sowas dann nicht auf. weil sonst is glaub ich das ganze haus wach!! waaaahh! aber naja, nachdem mir da phil das erzählt hat, geh ich so in mein bad, dann liegt dort eine am boden! i sag euch, i hab fast geweint! i hab soo gschrien, die ganzelhaut is ma aufgestanden, u geweint hätt i am liebsten! die kids sind dann eh schon herkommen :) phil war leider nimmer da :) daher hab ich sie wieder töten können!
waaah! aber in unserem keller wimmelt es gleiso von kakkerlaken! wah he - i sags euch, i könnt da auszucken!

naja dann heute noch - ah i draus mi ja fast nit schreiben. i wollt halt eig in vinh die kekse bringen, aber dann hab i ma gedacht, ah kann i nacher mit zhong auch noch mache, i leg mi noch kurz hin für 30 min. hmm . leider waren es nicht 30 min. um 10 nach 1wach i aufeinmal auf. jap um 1 uhr sollt i eig bei zhongs schule sein. aber zhong is es gsd nicht so genau. also war nicht schlimm. dann bin i eben schnell zu vinh vorbei. u dann hat eh schon zhong gewartet um meine letzte torte für die kids zu machen! mhm meine letzte :((
u jetzt haltet euch fest welche torte wir gemacht haben: eine eistorte die ausschaut wie ein pirat :) soo geil :) u ja eistorte - einfach mit eis u fertig :) u halt ein boden :) war wirklich gut :)

naja am abend dann hab i eben vinh lieblingsessen kochen müssen - spaghetti :) hihi einfach für mich :) u eben joanne + family is auch zum essen gekommen. war recht nett! :)
hmm so stressig hat es sich jetzt gar nicht angehört - hat sich nur in der früh heute stressig angehört :) haha :)

i glaub das wars auch schon wieder.
aja naaa genau - vorige dienstag. i steh halt auf, meint da phil ja i soll ma die ming mal anschauen. hmm i sehe nichts :) weil chinesische augen sind ja generell kleiner usw. u naja sie hat dann eben ein "pink eye" gehabt. i muss sagen i hab noch nieee davon gehört. u naja es is halt eine augenentzündung, die eben ansteckend ist. u ja i soll sie halt zum schularzt bringen u fragen was die meint, u vl kann sie uns ein medikament geben.
passt dort hin, natürlich keine schulärztin hier. naja aber die direktorin hat gemeint, kids mit pink eye können schule gehen. jippiie ich mich schon gefreut :) haha zu früh - um 10 uhr ruft mich dann die schule an, ming wäre zu holen. ok passt dort hin sie geholt. dann daheim habe ich mit ihr dann einen apfelstrudl gemacht. danke an alle die das möglich gemacht haben :) hahah :) u dann war es eh zeit zhongi zu holen u dann hat phil einen termin für ming beim doktor ausgemacht. u das war eig auch nicht schlimm. schlimmer war es eig für mich, weil ich nicht wirklich sooo viel verstanden habe. aber naja - das medikament habe ich bekommen u "it's not that bad" - habe ich verstanden :) haha :)
aja u am abend habe ich dann auch mit ming zu hause bleiben müssen, weil sei eben fußball training gehabt haben u sie eben nicht gehen hat können. u soo herzig - i hab mit ihr dann halt gemalt die ganze zeit. u dann wie phil heimkommen ist, sagt sie zu ihm: I had a great time with ms andrea! sooo herzig :)) hihi :)

i glaub das wars jetzt wirklich.
is a bissi länger worden heute :)
hmm jetzt hab i nur noch 2 wochen von meinem schönen leben. dann fängt der ernst meines lebens an: die schule ist vorbei von den kids! uiii! :) aber i glaub nit dass es schlimm wird, weil wir sicher wieder immer was zu tun haben! u irgendwie freue ich mich schon drauf, mal richtig zeit mit die kids zu verbringen! hmm ob ich dass in 5 wochen auch noch sage? mal schauen ;))

Happy birthday to you, happy birthday to you, happy birthday dear oma, happy birthday to you!
alles alles liebe u gute zu deinem 70. Geburtstag! hoff du hast einen schönen geburtstag u eine schöne feier gehabt! habe ganz fest an dich gedacht!
dickes bussi an dich liebe oma!!!

bussi natürlich auch an alle anderen :)
u kuss :)